Tänään kävin päivällä allekirjoittamassa kaksi tärkeää paperia; ensin uuden vuokrasopimuksen ja sitten irtisanomisilmoituksen tästä nykyisestä asunnosta. Eli muuttoa on tiedossa vuoden vaihteessa. Onneksi muutto matka ei ole pitkä - ei tarvii yhden ensimmäistäkään autoa tähän hommaan ;), kun muuttossa nykyinen lattia vaihtuu tulevaksi katoksi :D Eli sain kuin sainkin tuon alakerran asunnon, saadaan siis täsmälleen samanlainen asunto kuin nykyään PAITSI että parveke muuttuu OMAKSI PIHAKSI!!! :D:D:D Tuntuu kuin saatais neliö tolkulla lisää tilaa, kun saadaan asunnon levyinen piha - helpottaa koirien kanssa ja ihan varmasti kesälläkin on sitten kiva omaa pihaa vähän laitella ja lasten siellä tuohuta.

I've signed 2 important papers today; first for a new apparment and the second to quit the lease for this appartment. So it's moving during the change of the year. Thank goodness we won't need a car for this move; our floor is going to change to be our roof :D I was so pleased to get the apparment downstairs, even though it's just the same as this one EXCEPT that the balcony will be our OWN GARDEN!!! :D:D:D:D I fell like we're getting so much more space having a garden that is as wide as the appartment - it's going to be a big relief with the dogs and during the summer with my dear children - I'll have some gardening to do and the children will have room to play.

Mutta mutta... tämä päätös tietää pakkaamista *huoh*. Kun tässä tänään asiaa pohdin, niin meillä tämä nykyinen asunto on 31.12.2007 asti ja sitten 1.1.2008 vasta saan uuteen kotiin avaimet... käääääkkk... mihinkä minä nyt vuorokaudeksi tavarat laitan :O No, eiköhän tuo selviä. Jos sais vaikka pari päivää aiemmin laittaa tavaroita tuonne alakertaan, vois ihan kaappi kerrallaan tavaraa kuskata. Nyt vaan tarttis pakat kaikki "ei niin joka päivässä tarvittat" tavarat laatikoihin ja hilata ne vaikka tonne kellariin, sieltä niitä sitten voi käydä hakemassa - äh, kaipa se vaihtuu kellarikoppikin siinä samalla kun asunnon numerokin... Kyllä se tästä! No panic! Aina on asiat järjestynyt.

So here's the but... this decision means packing *sigh*. Thinking about this moves makes me wonder how am I going to actually do it - we're living here until the last day of this year and we need to be out on the 31st of December and I won't be getting the keys to our new home until Jan 1st 2008..... oooopppppssss.... where am I going to put our stuff for a day :O Well, I'm sure I'll get this problem solved, I hope to be able to take some things downstairs before hand, it would be nice to take a cupboard at a time. Well, now I need to pack the things "not needed everyday" into boxes and take them to the bacement - guess I'll have to move them from there too when we move. No panic! Everything has gone ok until now, so I believe they will do the same this time!

Nyt olis tarve nukkua! Kuume iski päälle _taas_ - toisen kerran reilun viikon aikana - siis minulle, joka en ikinä kuumeile! Ja pää on kuin Haminan kaupunki, kurkku kipeä ja nenä tukossa *niisk*. Troppia olen ottanut, joten eiköhän se tässä viikonlopun yli ala helpottamaan :D

Oh boy I need some sleep! I got a fever today _again_ - the second time in just over a week - and it's just something so out of the ordinary for me, since I never have fever! And my head feels like a well kicked football and my nose keeps on dripping *snif*. I've taken some medication, so I hope to have this flu gone during the weekend :D

Ainiin - tein keskiviikkona yhden tosi ison ratkaisun; jäin pois töistä!
Lapseni tarvitsevat äitiä vielä kotio, vielä ei elämä eron ja muutton myötä ole tasaantunut niin paljoa, että lapset pärjäisivät! Joten sanoin työnantajalle, että jään pois ja ihanaa oli, kun ymmärrettiin tilanne ja toivotettiin takaisin töihin heti, kun tuntuu että elämä on kunnossa!!! Iso kiitos luottamuksesta ja ymmärryksestä Virpille!

Oh yes - I made a big decision on Wednesday; I quit my job! My children still need mum at home, our life isn't as settled that my children cope, specially after the move and changes in our lives. So I told my boss that I'm quiting and she was just wonderful understanding and wishing me welcome back once our lives are ok! So a big thank you to Virpi for understanding and the trust!

Nyt unta tähän äiteen! This mum needs some sleep now!

Iloa ja aurinkoa päivääsi!
Happiness and sunshine into your day!!!

ps. eikös olekin ihanaa - meillä on tässä iltasella satanut lunta niin ,että maa on taas valkoinen ja valoisaa!
ps. I just love the weather - we got snow today so that everything is nice and white and light!