Viimeiset puolitoista viikkoa esikoiseni on ollut sairaalassa kovan taudin kourissa. 2 viikkoa sitten hänelle nousi 40 asteen kuume, ja torstaina 1. maaliskuuta hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan. Tytöllä todettiin olevan keuhkokuuma, kova ripuli- ja oksennustauti ja verestä löytyi vielä streptokokki. Lääkitysten ja toimenpiteiden kanssa ollaan menty askel eteenpäin ja sitten 3 taaksepäin. Perjantaina 9. maaliskuuta tyttö leikattiin vasemmasta keukostaan ja nyt on tyttö ollut teho-osastolla hengityskoneessa kiinni ja pitävät tyttöä unessa. Vielä en tiedä, koska saan tyttöni hereille ja irti hengityskoneesta ja paranemaan.

Olen ollut tytön kanssa sairaalassa lähestulkoon koko ajan, nyt viimeiset 2 yötä olen käynyt kotona nukkumassa.

Tuska täällä kotona on suunnaton, kun mitään ei pysty tekemään, muuta kuin toivomaan tytön paranevan.

For the past 11 days my first born has been in the hospital. 2 weeks ago she got a very high fever of 40 C and on the first of March she was taken to the hospital by ambulance. There they found out that she has pnemounia, a severe case of dhiaria and vomiting and they also found streptococh (?) in her blood. With all the medication and procedures that have been done to my DD, we have been going one step forward and then 3 backward. On Friday the 9th of March she was operated on her left lung and has been in intensive care since then. They are keeping her asleep and she is attached to a lungmachine. I have no idea when she will be woken up and taken off the support of the lungmachine.

I've been at the hospital with my DD almost all the time. For the past 2 nights I've come home to sleep.

It's just agony here at home, not being able to do anything for my little girl other than hope for her to get better.