Jälleen on kiitoksen paikka! Ihana, edelleen salaisena pysyvä, mystisesti englanniksi kirjoittava salainen ristipistoystäväni on ilahduttanut minua tällä viikolla kahdesti.
It's time to thanks again! My wonderful, still secret, mystically English writing secret cross stitching friend has made my day twice this week!
Ensimmäinen paketti tuli maanantaina 14.sta päivä ja sisälsi tuoksuisen tupaantuliaislahjan.
The first mail came on Monday the 14th and inside was a housewarming gift with a scent.
Toinen posti tuli heti perään tiistaina 15.sta päivä Violariumin kautta. Minä jo ehdin "säikähtää", että mitähän minä oikein olen tilannut, kun omasta mielestäni en ole tänä vuonne vielä mitään tilannut. No, salainenhan se oli Lennun kaupassa käynyt ja laittanut ihanaa tilausta tulemaan. Ja tietty "kuolaten" piti lukea ja ihastella toinen toistaan ihanampia malleja ja pari oikein mieluisaa löytyikin! Toista niistä olenkin tässä jo pistellyt neljänneksen verran.
The second mail came just the next day, Tuesday the 15th via Violarium. I almost got "scared" thinking what on earth have I forgot I have ordered, since I didn't remember placing an order this year. Well, it was my secret friend who had visited Lennus shop and ordered something wonderful. And ofcourse I had to "gruel" while reading about beautiful charts and found 2 that I want to stitch asap. I've stitched a quater of one of these models :D
Ja kun kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa;
And since pictures say more than a thousand words;
ISO KIITOS sinulle hyvä srpyyni! Joskus tuntuu, kuinka hyvin mahdatkaan minua tuntea, aina on lahjat niin sopivia minulle olleet ja aina ne on myös osannut tulla juuri sellaiseen aikaan, kun kaipaan kipeästi piristystä!
A BIG THANK YOU my dear scsf! Sometimes I wonder how well do you know me, since the presents you have sent have been just so "me" and they have always arrived at times when I really need something special to make my day!
It's time to thanks again! My wonderful, still secret, mystically English writing secret cross stitching friend has made my day twice this week!
Ensimmäinen paketti tuli maanantaina 14.sta päivä ja sisälsi tuoksuisen tupaantuliaislahjan.
The first mail came on Monday the 14th and inside was a housewarming gift with a scent.
Toinen posti tuli heti perään tiistaina 15.sta päivä Violariumin kautta. Minä jo ehdin "säikähtää", että mitähän minä oikein olen tilannut, kun omasta mielestäni en ole tänä vuonne vielä mitään tilannut. No, salainenhan se oli Lennun kaupassa käynyt ja laittanut ihanaa tilausta tulemaan. Ja tietty "kuolaten" piti lukea ja ihastella toinen toistaan ihanampia malleja ja pari oikein mieluisaa löytyikin! Toista niistä olenkin tässä jo pistellyt neljänneksen verran.
The second mail came just the next day, Tuesday the 15th via Violarium. I almost got "scared" thinking what on earth have I forgot I have ordered, since I didn't remember placing an order this year. Well, it was my secret friend who had visited Lennus shop and ordered something wonderful. And ofcourse I had to "gruel" while reading about beautiful charts and found 2 that I want to stitch asap. I've stitched a quater of one of these models :D
Ja kun kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa;
And since pictures say more than a thousand words;
ISO KIITOS sinulle hyvä srpyyni! Joskus tuntuu, kuinka hyvin mahdatkaan minua tuntea, aina on lahjat niin sopivia minulle olleet ja aina ne on myös osannut tulla juuri sellaiseen aikaan, kun kaipaan kipeästi piristystä!
A BIG THANK YOU my dear scsf! Sometimes I wonder how well do you know me, since the presents you have sent have been just so "me" and they have always arrived at times when I really need something special to make my day!
Kommentit