torstai, 17. huhtikuu 2008
Puolet tehty / Half done
My firstborn DD's bedroom has new and fresh wallpaper! I guess mum's a bit "colorblind" since the actual colour is peach with yellow and orange strips. Unfortunately I still don't have the digicam, so can't show you what they look like. Well anyhow, I think the wall looks very nice and rather smoothly I got the wallpaper on the wall - ok, I did loose my temper at the second last piece!! It fell off the wall in the middle of putting it on! This house - being built in the 70's - have plumming that goes along the wall in both the bedrooms and it's been left uncovered and there are 2 holders that keep the pipe on the wall. I did have to do some serious thinking of how to get the wallpaper neatly on at these 2 places and after pondering for a while and using a carpetknife got it on. OK, I admit; putting on wallpaper for the first time in my life I won't let a professional / someone with good experience with wallpapers go anywhere near the wall! But my DD likes it and that's what counts! :D
Eilinen ja tämä päivä on mennyt ilman piston pistoa. Kääääääkkkkkkk!!!! Viikko aikaa saada kuori valmiiksi. Vielä kun pitäisi tuo nuoremman tyttären seinä saada valmiiksi ennen sunnuntaita, niin alkaa kuoren kanssa iskeä pikkuhiljaa paniikki. No hätä, kyl se siitä!
Yesterday and today has gone by without a stitch. I've only got a week left to get it done. But I still have my younger DD's room to get ready before sunday so it looks like a bit of a panic is start to build up with the envelope. No worries, I'll make it!
Sitten on kusti polkenut ahkerasti meillä - tai no, ite oon postissa pakettia käynyt hakemassa. Eilen tuli Unelma-kerhon ensimmäinen paketti. Ja ah! Ihana puutarhakirja tuli valittua - sitä kun on nyt niiiiin puutarha ihminen, kun on tuo 5x8 metriä pihaa (unta taidan nähdä, jos itsestäni puhun samassa lauseessa puutarhan kanssa...) ja sitten tuli hankittua sellainen kirja, josta joku aika sitten blogeja selatessani itselleni totesin että "minähän en noihin sorru". Eli Tildaa ;) Lisäksi oli ihan pakko tilata sellaiset Tilda purkit, kun olivat niin edulliset. Tänään tapetoinnin lomassa ruokaa syödessä (eli ruokailunkin lomassa) tuli sitten piirrettyä muutama kaava ja aivot jo kovasti niitä kankahia miettii. Minä niin meinasin kyllä, että yhdistän ristipistoilun Tildaan - mikähän siitä sitten tulisi nimeltään... hmmm. ristiTilda vai Tildapisto *hihiiii*. Taidan tyytyä Tildattuun ristipistoon :D. Joo, sitä sitten joskus joskus joskus.... Ja niin, toinen paketti tulikin tänään - edelleen hain postista ihan itse - tällä kertaa Oriflamelta. Olen joskus 2006 viimeksi tilauksen tehnyt ja tässä keväällä jossain välissä soitin konttorille Outille ja kysyin, että tarviiko liittyä uudestaan, kun on liki 2v edellisestä tilauksesta. Yllätys yllätys, olenkin vielä listoilla mukana. Eli maanantaina laitoin tilauksen sisään ja tänään tilattuja tuotteita sain ihastella. Hieman vartalon hoitotuotteita, kasvoillekin jotain, käsille ja jaloille hoitoa ja sitten pikkasen väriäkin elämään. Täytyy sanoa, että ihania tuotteita.
The postman has visited us - well, I've actually gone to get the packets from the PO. Yesterday I received a packet from Unelma-club. Oh! I had ordered a book on gardening now that we have a garden that's 5 by 8 meters (I'm dreaming talking about gardening and myself in the same sentence...) and then I ordered a book that not so long ago while reading blogs I thought "I'm not going to fall for this". A book called Tilda ;) And - being so cheap and all - I just had to order Tilda tins. Having some lunch in the midst of my wallpaper project I draw a few paterns from the Tilda book and thought of all the wonderful fab I would use. I had this idea of putting cross stitching and Tilda together - what would I call it hmmmm..... crossTilda or Tildastitching LOL I think I'll settle with cross stitching in Tilda way :D Some fine day sometime.... Oh yes, the second package was from Oriflame. My last order from Oriflame was in 2006 and this spring I called Outi at the office if I need to join again, having my last order done 2 years back. Suprise suprise, I'm still on the lists so all I needed to do was place an order in, which I did on Monday and today I've been admiring the products. Something for my face and body, something for my hands and feet and a bit of color too. Wonderful products I must say!
Jos nyt menis sohvalle istumaan ja pistelis ainakin 100 pistoa, niin ei jäis sitten hirmuisasti enää pisteltävää kuoresta myöhemmille päiville. Ja vielä jaksaisi aamulla nousta ylös lapsia laittaan kouluun sekä tehdä tuo nuoremman tyttären huoneen tapettien laiton.
If I go sit on the sofa now and stitch atleast 100 cross stitched, I wouldn't have much left to stitch on the envelope for later days. And I'd still manage to get up in the morning, put my children to school and continue with my wallpaper project in my younger DD's bedroom.
Kommentit