Töitä on nyt sitten kesän yli, ainakin elokuun loppuun. Sitten katsellaan jatkuuko vaiko mitä tehdään. Huomenna alkaa sitten perehdytyksellä ja tiistaina sitten alkaa tosi hommat.

I've been employed over the summer, till the end of August. After that is left to be seen. I'm starting tomorrow with orientation and the actual work starts on Tuesday.

Maanantaina onkin jälkitarkastus silmäleikkauksen osalta, ottavat tikin pois ja sitten ihmetellään mitä näen ;)

I've got my checkup on my operated eye on Monday, the stitch will be taken out then. Let's see what I see ;)

Esikon bolero on viittä vaille valmis, vielä on resorit neulottava. Tytöllä kun on perjantaina koulun päättäjäiset niin siksi pitäisi saada neule valmiiksi. Eli kiirusta pitää. Mut no hätä, kyllä se tytölle saadaan!

The bolero I've been knitting for my DD is almost ready. DD's school is ending on Friday and they have a closing ceremony in the evening. DD wants to put on her new bolero for this ocation, so best get kniting!