Blogikierroksella muistui mieleeni jo lokakuussa saamani haasta Annelta, joten tässä siis:

While reading blogs I remembered a challenge from Anne, given to me in October. So here goes;

Kirjoita KOLME  (3) asiaa omasta elämästäsi kaikista alla mainituista ajankohdista.
Write THREE (3) things about your own life in all of the times mentioned below.

Kymmenen vuotta sitten  (v. 1998):
Ten years ago (y. 1998)

  •  vartosin kuopustani
    I was expecting my youngest
  • "valmistuin" atk:n peruskurssilta
    I "graduated" from a bacis computer course
  • esikoiseni aloitti koulun
    My first born started school

Viisi vuotta sitten  (v. 2003):
Five years ago (y. 2003)

  • nuorempi tyttäreni aloitti koulun
    My younger DD started school
  • taisin olla kotona - en siis työelämässä 
    I think I was at home - not working
  • jotenkin tämä vuosi on hukassa muististani...
    somehow this year is lost in my memories...
Kolme vuotta sitten  (v. 2005)
Three years ago (y. 2005)
  • kuopukseni aloitti koulun
    My youngest started school
  • aivastin ja sen seurauksena olin toista vuotta sairaslomalla
    I sneezed and due to that was on sickleave for over a year
  • löysin ristipistot!!!
    I found cross stitching!!!

Vuosi sitten (v. 2007):
A year ago (y. 2007)

  • esikoiseni sairastui vakavaan keuhkokuumeeseen, oli kahdessa leikkauksessa, hengityskonehoidossa, pidettiin unessa, sai \"miljoona\" erilaista antibioottia ja sairaalahoidossa 5vk. Ja kaiken tämän jälkeen toipui!
    My first born had a very serious pnemounia, had 2 operations, was connected to a respirator and kept in sleep, got "a million" different antibiotics and was in hospital care for 5 weeks. And after all this recovered completerly!
  • olin itsekin sairaalahoidossa 6 viikkoa
    I was in the hospital for 6 weeks
  • muutin lasteni kanssa Hyvinkäälle
    I moved to Hyvinkää with my children

Eiliseen mennessä tänä vuonna (v. 2008):
This year up till yesterday (y. 2008)

  • olen pistellyt kolme kirjekuorta ja yhden saksikoristeen :D
    I've stitched 3 envelopes and a scissor fob :D
  • innostuin Fifistä
    got inspired of Fifi
  • vuoden ensimmäinen flunssa alkaa pikkuhiljaa taittumaan!
    I'm starting to feel better with this years first flu!

Eilen  (31.1.2008):
Yesterday (Jan 31st 2008)

  • äiten flunssa tarttunut tyttäriin
    my daughters have got mum's flu
  • kävin mikrotukeilemassa veljelläni - ja jopa onnistuin, kunhan ensin kysyttiin neuvoa viisaammilta ;)
    I helped my brother with some compurter problems - and managed to do it, with some help from wiser people ;)
  • autoin veljeäni muuttopuuhissa
    helped my brother to move

Tänään  (1.2.2008):
Today (Feb 1st 2008)

  • vein kuopukseni kouluun
    took my youngest to school
  • jutellut useamman kerran puhelimessa
    spoke on the phone for many times
  • laittattanut hyllyt olohuoneen seinään
    had two shelves placed on our livingroom wall

Huomenna  (2.2.2008):
Tomorrow (Feb 2nd 2008)
tarkoitus olisi; Planning on;

  • viedä lapset kouluun, sillä he tekevät 2.5. perjantain sisään
    take my children to school, so that they don't have to go to school on May 2nd.
  • menen veljeni luo syömään :P
    I'm going to eat at my brothers :P
  • käyn saunassa :D
    I'm going to sauna :D
Ensi vuonna  (v.2009):
Nest year (y. 2009)
  • täytän 42 :D
    I'll be turning 42 :D
  • esikoiseni täyttää 18v :D
    my first born will turn 18y :D
  • nuorempi tyttäreni aloitta yläasteen
    my younder dd starts grade 7
...