It's still alot of work, but alot has happened since the beginning of the summer with all the rootdigging.
Pyörätiellä ohi kulkevat näkevät tällä hetkellä tälliasen näkymän - tässä olohuoneen ikkunan alta
Passers by see this view at the moment - this is from under the livingroom window
Ja tässä näkymä tyttären ikkunan alta
Our garden from under my DD's window
Pihan ovelta katsottuna /View from our livingroom door
Näettehän tässä ensi kesänä kasvavan nurmikon ;)
Can you see the grass growing here next summer ;)
Pihastani löytyy jo kukkapenkki / You can find a flowerbench in my backyard
Eilen istutin uusimman tulokkaan; kuunliljan
Just yesterday I planted this Moonlily (not sure if it's really called that in English)
Eikö olekin kaunis? Tämän ihastuttavan ja todella kauniisti kukkivan ruusun sain lapsiltani äiteinpäivänä toukokuussa. Hyvin on lähtenyt ruusu kasvamaan :D Kiitos vielä rakkaat lapsukaiseni <3
Itsn't this beautiful? I got this wonderful and beautiful rose from my dear children in May. Planted it in June and it has started to grow just perfect :D Thank you dear darling children <3
Ihana!!! Wonderful!!!
Isä sai houkuteltua minut kukkaostoksille ja tässä on tulos.
My dad got me to go flowershopping and here's what I came up with.
Sitten päivän kysymys; minen ole mikään hortonomi, enkä edes viherpeukalo, joten onko tuo vaalea lehtisyys ihan normaalia? Mikähän lie tuo kasvikaan... joku krassi tai jotain :O Vai liekö sitten jotain tautia tuossa, maaperä väärä??? Jos joku osaisi vinkkiä antaa niin olisin todella kiitollinen.
Then I have a question - not being any where close to understanding the secrets of gardening or flowers; is it normal for those leaves to turn white? Or is there something wrong , maybe the soil, some bug... I really don't know and would appriciate some advise, thank you.
Aita on vielä hieman kesken, sitä työstetään ensi viikolla. Tässä on ollut aika "alaston" olo, kun vanha aita purettiin, pyörätie kulkee ihan tuossa parin metrin päässä oman pihan rajasta ja kulkijoita sillä riittää ... Onneksi isä on ollut toimelias ja saanut ihmeitä aikaan, äitikin ollut mukana touhussa. Iso kiitos teille siitä!!!
The fence has yet a bit to do, that will happen next week. I've felt a bit "naked" having our old fence knocked down and there's a public path just a few meters from our garden's boundry and alot of people pass by... Lucky for me my dad has been busy and has done alot of work, mum's been taking part too. A big thank you to both of you!!!
Pihakuvia sitten taas, kun edistystä on tapahtunut.
I'll be posting pictures once some progress has happened.
Kommentit