Emma pyysi kuvia Kipistä... nyt täytyy sanoa, ettei kuvia taida hetkeen tulla, sillä kamera on tilt-nimisessä tilassa johtuen siitä, että laturi, jolla laitaisin kameran akun on mallia "ei sovi Suomen pistorasioihin", joten joudun vartoomaan parempia päiviä (=tiliä), jotta pääsen ostamaan tuon tarvittavan kapistuksen. Eli siihen asti on vain tekstiä...

Emma asked for pictures of Kipi... unfortunately I can't get any pictures at the moment, due to the fact that my webcam is in "tilt"-condition because the battery is out of power and my batterycharger is type "doesn't fit the Finnish plug socket". So I'll have to wait for better days (=payday) inorder to get an adapter. So until then is plain text...

Tänään on ollut jälleen kaunis, lämmin ja aurinkoinen päivä! Ihanaa!!!! Nyt pistelemään partsille, jotta saa nauttia tuosta ihanasta kelistä iltaselle asti!

The day has been beautiful, warm and sunny!!! Wonderful!!! I'll go stitch on our balcony so that I can get all out of this day until evening set's in!