Joskus taannoin kirjoitin sängyn tarpeesta täällä ja nyt voin ilokseni todeta, että kulmasohva sängyllä on meille ilmestynyt. Kävin kiertelemässä huonekalukauppoja ja osto/myynti liikkeitä, joista sitten yhdestä löytyi minulle kulmasohva. Ja kun kerran - taas - vuosia täytän, niin ihanaiset vanhempani ostivat tämän sohvan minulle syntymäpäivälahjaksi :D Nyt on kolme yötä tullut siinä nukuttua ja kyllä uni maistuu! Huomenna pääsen eroon tuosta "vanhasta" sohvasta, että saadaan tänne olohuoneeseen tilaa. Samalla lähtee varastoon myös nojatuoli, joka on nyt myös ylimääräisenä.

Sometime back I wrote about the need of a bed - here - and now I am happy to tell you that I have a cornersofa that turns into a bed. I went to check out what kind of furniture is sold both in furniture stores and also in second hand stores, in which one I found my sofa. And since - once again - I have my birthday coming up, my dear parents bought the sofa for me as my birthdaygift. I've had a good sleep the past 3 nights! I'm getting rid of my "old" sofa tomorrow inorder to get some space in our living room. At the same time my armchair is taken to storage, since it's extra now.

Tänään on postilaatikosta kolahdellut yhtä ja toista postia :D 4 synttäripakettia - miten maltan odottaa lauantaihin.... - ja yksi swappi. Synttärilahjoista sitten lisää, kunhan lauantai ensin koittaa.

Swappikuoren avasin kyllä heti :D Ja sisällä oli kaunis Peripherian ilmaismallilla pistelty saksikoriste. Mukana oli myös ihana ruususaippua! Kiitos Ullalle oikein kovasti tästä mukavasta postista!!!

I've received mail today :D 4 birthday packages - how can I wait until Saturday??? - and one swap. I tell you more about the birthdaypackages come Saturday.

I did open the swapmail right away :D And I found a beautiful scissorfob that Ulla had sent me. She had used a wonderful design from Peripheria Designs. Ulla sent me a rosesoap too. Thank You Ulla so much for this wonderful mail!!!

Kuvia jälleen, kun käväisen veljeni kameralla ;)
I'll add pictures once I visit my brothers camera ;)