Vuotta on jäljellä 4 kk, pian on tämäkin vuosi vierähtänyt syksyyn. Kelikin on jo aivan syksyinen, ainakin täällä meillä päin. Vielä on lehdet kuitenkin puissa vihreitä :D

This year has 4 months left, it's autumn! The weather is autumish, at least here in Hyvinkää, Finland. The leaves are still green ;)

Yhden sukan sain tässä hetki sitten valmiiksi ja yhden viimeistelyn ristipistojen puolelta. Tytöt innostuivat kans tuosta neulomastani sukasta sen verran, että heillekin pitää sukkia alkaa väsäämään.

I've knitted one sock for myself, just got it finnished a while ago. And one cross stitching has been finalized. My girls like the sock it knitted so much, that they want me to knit them some also.

Kisoja olen katsonut nyt näitä päivän lähetyksiä. Ja aamupäivällä - taas - vaihdoin hieman järjestystä, kun tuolta esikon huoneesta Pikku-Jussi (marsu) muutti tähän olohuoneeseen. Nyt on ihan kivan tuntuinen tämä kämppä - heh, nuorempi tyttäristäni kyseli kyllä, että "koskahan sä äiti lopetat huonekalujen siirtelyn?". Totesin, että sitten siinä vaiheessa, kun tuntuu hyvältä.

I've been watching the world championships from tv. And in the morning – once again – I changed the order of our living room, since my first borns guinea-pig moved into our living room. Our apartment is starting to feel like home – even though my younger daughter asked "When are you going to stop changing the furniture's places?". I answered that I'll stop when everything feels good LOL

I'm back to watching the games! Wishing you sunshine and happiness today!