Jippii! Tänään pääsin vihdoin päivystävälle hammaslääkärille, kun viikonloppu meni särkylääkkeitä popsiessa. Laittoipa tuo vedetyn hampaan koloon lääkettä ja viereinen hammas sitten porattiin ja laitettiin sinnekin lääke. Nyt on hieman mukavampi olla :D
Yippii!!! I got to go the dentist again, having eaten loads of painkillers during the weekend. She put medicine into the hole left after taking my tooth out last thursday and the tooth next to this hole got drilled and also medication. Now I'm starting to feel a bit more at ease :D
Viikonloppu meni ilman minkäänlaista käsityöntekelettä.... Mitenkä se nyt taas näin meni :O Tänäänkään en ole pistoihin koskenut, hammaslääkärikäynnin ja lasten viimeisen lomapäivän kunniaksi olen heidän kanssaan touhunnut. Käytiin mm. hakemassa lapsille uudet kynät, kumit, viivottimet ja teroittimet. Ja tietty tarkastettiin, että kassit/reput on ok ja todistukset niissä. Huomen aamulla sitten alkaa taas arkinen pakerrus, ainakin lapsilla koulun merkeissä.
The weekend went by with no stitching or anything else handcraftwise.... How did it go like this again :O Haven't stitched today either, going to the dentist and today being my childrens last day of vacation I've been spending time with my children. We got new rulers, rubbers, pencils and sharpeners for each one. And of course checked out their school bags/backpacks are ok and their report cards ready to be taken to school. Tomorrow it's back to normal school life - at least with my children.
Nyt on tarkoitus kaivaa esiin muutama pistotyö ja päättää mitähän niistä tekis tovin, sitten onkin nukkumaanmeno, kun huomenna on herätys jo varhain (meidän varhain tarkoittaa sitä, että äite herää 7.ltä ja lapset sitten viimeistään 8.lta).
Now it's time to dig out some stithings and decide what to stitch for a while, then it's off to slumber land. It's an early wakeup in the morning (early in our family means mum waking up at 7am and my children will have to wake up at 8am the latest).
Toivottavasti sinulla on ollut mukava päivä!
Hope you've had a nice day!
Yippii!!! I got to go the dentist again, having eaten loads of painkillers during the weekend. She put medicine into the hole left after taking my tooth out last thursday and the tooth next to this hole got drilled and also medication. Now I'm starting to feel a bit more at ease :D
Viikonloppu meni ilman minkäänlaista käsityöntekelettä.... Mitenkä se nyt taas näin meni :O Tänäänkään en ole pistoihin koskenut, hammaslääkärikäynnin ja lasten viimeisen lomapäivän kunniaksi olen heidän kanssaan touhunnut. Käytiin mm. hakemassa lapsille uudet kynät, kumit, viivottimet ja teroittimet. Ja tietty tarkastettiin, että kassit/reput on ok ja todistukset niissä. Huomen aamulla sitten alkaa taas arkinen pakerrus, ainakin lapsilla koulun merkeissä.
The weekend went by with no stitching or anything else handcraftwise.... How did it go like this again :O Haven't stitched today either, going to the dentist and today being my childrens last day of vacation I've been spending time with my children. We got new rulers, rubbers, pencils and sharpeners for each one. And of course checked out their school bags/backpacks are ok and their report cards ready to be taken to school. Tomorrow it's back to normal school life - at least with my children.
Nyt on tarkoitus kaivaa esiin muutama pistotyö ja päättää mitähän niistä tekis tovin, sitten onkin nukkumaanmeno, kun huomenna on herätys jo varhain (meidän varhain tarkoittaa sitä, että äite herää 7.ltä ja lapset sitten viimeistään 8.lta).
Now it's time to dig out some stithings and decide what to stitch for a while, then it's off to slumber land. It's an early wakeup in the morning (early in our family means mum waking up at 7am and my children will have to wake up at 8am the latest).
Toivottavasti sinulla on ollut mukava päivä!
Hope you've had a nice day!
Kommentit